Chinese (Simplified)

Note

此文件的目的是为让中文读者更容易阅读和理解，而不是作为一个分支。 因此， 如果您对此文件有任何意见或更新，请先尝试更新原始英文文件。 如果您发现本文档与原始文件有任何不同或者有翻译问题，请发建议或者补丁给 该文件的译者，或者请求中文文档维护者和审阅者的帮助。

Original:

Power Management

翻译:

唐艺舟 Tang Yizhou <tangyeechou@gmail.com>

电源管理

TODOList:

  • apm-acpi

  • basic-pm-debugging

  • charger-manager

  • drivers-testing

  • freezing-of-tasks

  • pci

  • pm_qos_interface

  • power_supply_class

  • runtime_pm

  • s2ram

  • suspend-and-cpuhotplug

  • suspend-and-interrupts

  • swsusp-and-swap-files

  • swsusp-dmcrypt

  • swsusp

  • video

  • tricks

  • userland-swsusp

  • powercap/powercap

  • powercap/dtpm

  • regulator/consumer

  • regulator/design

  • regulator/machine

  • regulator/overview

  • regulator/regulator